AISubs v3.7
Rock, paper, scissors!
Loser!
I'm sorry!
The next game is "these four".
Hiromu and Moe.
One of you will go out of this room.
What does it mean?
N.G. Word Game?
I've played it at school.
You've played it at school?
Yes, I've played it at school.
Rock, paper, scissors!
I want you to lose.
I want you all to lose.
I'm serious about it.
I'll say it.
I'll say it right away.
Suzuki and Cocona.
N.G. Word Game.
I'll say it right away.
Izurin's N.G. Word is...
It's easy to say.
Hayashimile's N.G. Word is...
It's easy to say.
Nakasaka and Miyu's N.G. Word is...
I'm curious about what kind of conversation you four will have.
Ready...
Go!
What is your goal for this year?
Your goal for 2022.
What kind of work do you want to do?
I want to do sports.
I'm good at sports.
I hope I can try various sports.
I see. What are you good at?
Soccer.
I used to play a lot of soccer.
I hope I can help you with your work.
I was born in Gifu, so I want to work in Gifu.
I want to be in a commercial.
What kind of things?
Everything.
What are you talking about?
You don't have to say it.
My dream is to be in a commercial.
If I can be in a commercial, I will be very happy.
I like singing.
You are good at it.
I like ballads.
You were very good at it.
You are very good at it.
I want to improve myself.
Did you go to a big concert?
Did you go to a club?
You were very good at it.
You are cute.
I'm happy for you.
You are cute today, too.
Don't say it.
I'm happy for you.
Thank you.
My dream is to be in a team.
As I said yesterday, I want to change.
I want to change from what you think of me.
I want to be active like Makiko.
You are too active.
You are noisy.
Who is your best friend?
No one.
Who is your senior whom you respect?
No one.
What is your favorite thing?
Cooking.
What is your favorite food?
Kebab.
Can you add more "ng"s?
No way!
Kokona-san will go first.
The first "ng" is...
And...
ja
That's strong.
"to" and...
re
"re" and...
re
And "ja"
Let's start "ng" world game!
What do you like recently?
What do you like in school?
Talking with friends.
I often go to the library.
Do you like books?
What kind of books do you read?
Novels.
What about you, Mizurin-san?
Cooking.
What did you cook recently?
Roast beef.
What is your hobby?
Bad things.
Cooking?
I played soccer three days ago.
What?
Playing soccer.
New Year's soccer.
Yes.
I played soccer early in the year.
This year is the last year.
Really?
Isn't it too early?
So I didn't get it.
Don't you have someone you like?
What is that? A man?
It's not a man.
It's totally different.
No.
It's not a man.
It's cute.
Do you have someone like that?
Hey! Hey! Hey!
I'm saying it! I'm saying it!
It's not a man!
No way!
Do your best! Do your best!
Do your best!
It's your dream.
It's not a man.
It's cute.
Do you have someone like that?
It's cute!
Hey! Hey! Hey!
I'm saying it! I'm saying it!
I was going to say it!
What about you, Mirei?
I like...
Inoue Ruka and...
Furehata Nao.
I like them all.
Mirei, you're out!
I'm serious!
I'm out!
I'm serious!
Where? Where?
I like them all.
You're out!
I knew it!
I thought you'd say it next time, but I didn't.
I see.
I thought you'd say it next time, but I didn't.
I see.
MCs have been talking a lot lately, haven't they?
I see.
When we went to the research park together, we talked in Japanese.
It's not like that.
No, it's suspicious now.
It's really suspicious now.
The theme is audition.
What did you talk about?
Like an interview.
I was about to cry and said "I'll do my best," and when I thought it wasn't good, I turned around and danced.
What did you talk about?
I sang a special song.
I see.
I didn't get it.
Do you remember what you danced for? Dance examination.
Sorry, Summer.
Is that so?
Did you get it?
Please give me a talk theme.
Talk theme.
Gonbendesuki feeling
That's too much.
Gonbendesuki feeling
I see.
Don't look at me!
I can see you!
Gonbendesuki feeling
That's too much.
Shall we play rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
I lost!
It's not your fault!
Akiko was kind.
I lost.
Thank you.
I won't do it again.
Good luck.
We still have a chance.